Vanavil to Unicode Converter
வானவில் → யூனிகோட் மாற்றி
Your text and files stay in your browser. Nothing is sent to our server.
Paste Vanavil text, or convert a whole Word file. The swap button turns it round for Unicode to Vanavil. Not sure which font your text is in? The Tamil font converter detects Bamini, Vanavil and Unicode for you.
How to use
- Paste Vanavil text in the left box.
- Unicode Tamil appears on the right as you type.
- Press Copy and paste it into WhatsApp, Gmail or Word.
- For Unicode to Vanavil, press the ⇄ button between the boxes.
எப்படி பயன்படுத்துவது
- இடது பெட்டியில் வானவில் உரையை ஒட்டுங்கள்.
- வலது பக்கம் யூனிகோட் தமிழ் உடனே தோன்றும்.
- Copy அழுத்தி WhatsApp, Gmail அல்லது Word-இல் ஒட்டுங்கள்.
- யூனிகோடிலிருந்து வானவில்லுக்கு மாற ⇄ பொத்தானை அழுத்துங்கள்.
What Vanavil text looks like without the font
Vanavil Avvaiyar comes with Vanavil Tamil Software and was the standard font in many Tamil Nadu offices and DTP shops. Like Bamini, it stores Tamil letters in the slots of English characters, so without the font you see this:
jäœ tz¡f«The accented characters are the giveaway. Vanavil keeps every letter with a pulli (க், ம், ழ்…) and most ி and ீ letters as a single character in the accented range, where Bamini uses a semicolon and separate vowel-sign keys.
வானவில் அவ்வையார் எழுத்துருவும் பாமினியைப் போலவே தமிழ் எழுத்துகளை ஆங்கில எழுத்துகளின் இடத்தில் சேமிக்கிறது. எழுத்துரு இல்லாத கணினியில் « ¡ ¤ போன்ற குறியீடுகள் கலந்த ஆங்கில எழுத்துகளாகத் தெரியும். யூனிகோடாக மாற்றினால் எல்லா இடத்திலும் சரியாகத் தெரியும்.
Vanavil and Bamini are not the same
The two fonts put most plain letters on the same keys: f is க, j is த, h is ா in both. That is why Vanavil text is often run through a Bamini converter by mistake. The result looks nearly right, with wrong letters wherever a pulli, ி or ீ appears.
| Letter | Vanavil | Bamini |
|---|---|---|
| க் | ¡ | f; |
| மி | ä | kp |
| ழ | H | o |
| ஜ | # | [ |
| இ | Ï | , |
Accuracy
The conversion table was built from the VANAVIL-Avvaiyar font itself, one character at a time, and checked by drawing converted words back in the font. More than 350 test pairs, covering every consonant with every vowel sign, the Grantha letters, ஸ்ரீ and real words, run each time the table changes.
If a word still comes out wrong, send us that word. A single word is enough to fix it.
Questions · கேள்விகள்
How do I know my text is in Vanavil?என் உரை வானவில் எழுத்துருவில் உள்ளதா என்று எப்படித் தெரிந்துகொள்வது?
In Word, click in the text and look at the font box: it says VANAVIL-Avvaiyar. On a computer without the font, Vanavil text turns into English letters mixed with accented ones such as « ¡ ¤, because every letter with a pulli sits on an accented character. Bamini text shows semicolons instead.
Word-இல் உரையைக் கிளிக் செய்து எழுத்துருப் பெட்டியைப் பாருங்கள்: VANAVIL-Avvaiyar என்று இருக்கும். எழுத்துரு இல்லாத கணினியில் வானவில் உரை « ¡ ¤ போன்ற குறியீடுகள் கலந்த ஆங்கில எழுத்துகளாகத் தெரியும். பாமினி உரையில் அரைப்புள்ளிகள் வரும்.
Can I use the Bamini converter for Vanavil text?வானவில் உரைக்கு பாமினி மாற்றியைப் பயன்படுத்தலாமா?
No. Most plain letters sit on the same keys, which is why the two look alike, but Vanavil stores pulli letters, ி and ீ forms and several ு forms on different characters. A Bamini converter turns those into the wrong letters. Use this page, or the Tamil font converter, which tells the two apart.
முடியாது. பெரும்பாலான எழுத்துகள் ஒரே விசைகளில் இருந்தாலும், புள்ளி எழுத்துகள், ி, ீ வடிவங்கள், சில ு வடிவங்கள் வானவில்லில் வேறு இடங்களில் உள்ளன. பாமினி மாற்றி அவற்றைத் தவறான எழுத்துகளாக மாற்றும். இந்தப் பக்கத்தையோ தமிழ் எழுத்துரு மாற்றியையோ பயன்படுத்துங்கள்.
Can I convert a whole Vanavil Word file?முழு வானவில் Word கோப்பையும் மாற்ற முடியுமா?
Yes. Press "Convert Word file" or drop the .docx on the converter. Text in a font whose name contains "Vanavil" becomes Unicode in Latha; English, tables and layout stay as they are. In the other direction, Unicode Tamil is set in VANAVIL-Avvaiyar. The file never leaves your computer.
ஆம். "Convert Word file" அழுத்துங்கள் அல்லது .docx கோப்பை இழுத்து விடுங்கள். பெயரில் "Vanavil" உள்ள எழுத்துருவில் இருக்கும் உரை Latha எழுத்துருவில் யூனிகோடாக மாறும்; ஆங்கிலமும் அட்டவணைகளும் அப்படியே இருக்கும். கோப்பு உங்கள் கணினியை விட்டு வெளியே போவதில்லை.
What happens to the old joined letters like றா and ணை?றா, ணை போன்ற பழைய இணைந்த எழுத்துகளுக்கு என்ன ஆகும்?
Older Vanavil documents sometimes use the joined shapes of றா, னா, ணா, ணை and னை. They are converted to the normal Unicode letters, which modern fonts draw in today's style. Converting back to Vanavil uses the modern shapes, so the text stays the same even though a few letters look different.
பழைய வானவில் ஆவணங்களில் றா, னா, ணா, ணை, னை ஆகியவற்றின் பழைய இணைந்த வடிவங்கள் இருக்கலாம். அவை சாதாரண யூனிகோட் எழுத்துகளாக மாறும்; இன்றைய எழுத்துருக்கள் அவற்றை இக்கால வடிவில் காட்டும். உரை மாறாது; தோற்றம் மட்டுமே மாறும்.
Is it free, and is my text uploaded anywhere?இது இலவசமா? என் உரை எங்காவது அனுப்பப்படுகிறதா?
It is free and needs no sign-up. Nothing is uploaded: the conversion runs in your browser, in the JavaScript on this page. Your text and your Word files are never sent to our server or to anyone else. You can test it: open the page, switch off your internet connection, and paste some text. It still converts.
இலவசம்; பதிவு எதுவும் தேவையில்லை. மாற்றம் முழுவதும் உங்கள் உலாவியிலேயே நடக்கிறது. நீங்கள் ஒட்டும் உரையோ Word கோப்போ எங்கள் சர்வருக்கோ வேறு யாருக்குமோ அனுப்பப்படுவதில்லை. சோதித்துப் பார்க்கலாம்: பக்கத்தைத் திறந்த பிறகு இணைய இணைப்பைத் துண்டித்து உரையை ஒட்டுங்கள். அப்போதும் மாற்றம் நடக்கும்.